سلام به همه دوستای مترجم! اگر به دنبال PDF کتاب خاصی در حوزه روانشناسی هستید، میتوانید سفارش خرید کتاب از آمازون خود را به ما بسپارید. ما نسخه الکترونیک پی دی اف، کیندل و ایپاب و حتی اگر نیاز بود نسخه چاپی اورجینال آن کتاب روانشانسی را برای شما در کوتاهترین زمان ممکن تهیه میکنیم. خرید […]
این روزا با پیدایش ناگهانی هوش مصنوعی AI و همچنین قابلیتهای خارقالعاده آن کارهای زیادی آسان شده است. اهالی تحقیق و پژوهش و مترجمان کتاب نیز دوست دارند از این علم جدید برای پیشبرد اهداف کاری و تحصیلی خود استفاده کنند. دانلود رایگان کتاب از آمازون نیز از این امر مستثنی نیست. چرا که شخصی مثل یک مترجم اگر میخواهد کتابی در خصوص روانشناسی کودک پیدا و ترجمه کند. قطعا دوست دارد چند کتاب جدید را که در این حوزه وجود دارد ببیند و تصمیم بگیرد که کدام یک کیس ترجمه جدید اوست و چه چیزی بهتر از ربات دانلود کتاب از آمازون ؟
ما در این مقاله کوتاه سعی میکنیم به دور از دنیای کسب و کار و سوداگری، همکاران، دوستان، مترجمان و فعالان دنیای پژوهش را که خصوصا دانشجویان نازنین هستند آگاه کنیم که در دام افراد سودجو نیافتند و زمان خود را طلف نکنند و شما در این صفحه از آخرین اخبار و اتفاقات ربات دانلود کتاب از آمازون آگاه کنیم.
شاید باور نکنید ولی خرید کتاب الکترونیکی از آمازون میتواند از آب خوردن هم آسانتر باشد. درواقع خدمات ویژه کپی فای ، دسترسی کاربران ایرانی به نسخههای الکترونیکی کتب مختلف در کتابفروشی آمازون را امکانپذیر ساخته است.
بهعنوان یک استاد دانشگاه، محقق، دانشجو یا مترجم احتمالاً گذرتان زیاد به کتابهای خارجی میافتد. کتابهایی که خرید نسخه چاپی آنها در ایران، ناممکن است و از این رو، راهی جز تهیه نسخه الکترونیکی آنها باقی نمیماند. در این مطلب میخواهیم به صفر تا صد مسیر خرید کتاب الکترونیکی از آمازون نگاهی داشته باشیم و نکات مفیدی را در این خصوص با شما عزیزان در میان بگذاریم. پس اگر شما هم به نحوی از انحاء، به کتابهای خارجی نیاز دارید یا ممکن است نیاز پیدا کنید، مطمئن باشید از همراهی با این مطلب ضرر نمیکنید!
واقعاً چه کتابی ترجمه کنیم؟! اگر آستینها را برای ترجمه کتاب بالا زدهاید، این اولین سؤالی است که باید جواب مناسبی برایش پیدا کنید.
ابتدا تبریک ما را بابت تصمیمی که گرفتهاید، پذیرا باشید! ترجمه کتاب، یک کار علمی و فرهنگی ارزشمند است که به تلاش و دانش زبانی قابلتوجهی نیاز دارد. بااینحال، برای اینکه به هدف اصلیتان برسید، باید پا در مسیر درستی بگذارید. به عبارت دیگر، باید عنوانی را انتخاب کنید که با اهدافتان از ترجمه کتاب همخوانی و همگرایی داشته باشد.
خب! بدون مقدمه بیشتر برویم سراغ بحث درباره نکاتی که به ما در یافتن جواب این سؤال که چه کتابی ترجمه کنیم، کمک میکنند.
شاید شما هم زیر و رو کردن اینترنت برای پیدا کردن یک سایت کتاب خارجی را تجربه کرده باشید! اگر اینطور است، احتمالاً درک میکنید که درباره چه فرایند فرسایشی و خستهکنندهای حرف میزنیم. البته سایتهای معتبر دانلود کتاب خارجی که واقعاً پاسخگوی نیاز کاربران باشند، کم نیستند. ولی استفاده از خدمات این سایتها معمولاً رایگان نیست و این رایگان نبودن، درست در نقطه مقابل هدفی قرار میگیرد که اکثر ما به دنبال آن هستیم.
فیلم راهنما – روش خرید کتاب خارجی از آمازون
ورود به صفحه خرید کتاب از آمازون و سفارش آنلاین نسخه الکترونیکی کتاب مطلوبتان
خرید ارزان کتاب از آمازون یک مزیت ارزشمند است. ارزش چنین فرصتی مخصوصاً در این آشفتهبازار ارز که قیمت دلار مرتباً بالا میرود، بیشتر به چشم میآید. اگر در جستجوی کتابی باشید که نتوانید آن را از فروشگاههای ایرانی تهیه کنید، آخرین و تنها راه شما تهیه اینترنتی آن کتاب از فروشگاههای خارجی است. در بحث خرید کتاب خارجی، آمازون اولین گزینهای است که به ذهن خطور میکند. پس اگر قصد خرید اینترنتی کتاب از آمازون را دارید، تا انتهای این مطلب با ما همراه باشید.
فیلم راهنما – روش خرید کتاب از گوگل بوک و آمازون
ورود به صفحه خرید کتاب از آمازون و سفارش آنلاین نسخه الکترونیکی کتاب مطلوبتان
خرید اینترنتی کتاب خارج از ایران موضوعی است که شاید فکر نکنید روزی برایتان به یک مسئله تبدیل شود. ولی چهبسا در عمل، خلاف این امر اتفاق بیفتد!
در کشور ما اقشار زیادی را میتوان یافت که هر کدام به نوعی، با کتاب سروکار دارند. احتمالاً اولین قشری که به ذهنتان خطور میکند، اساتید دانشگاهی یا دانشجویان است؛ ولی این تنها بخشی از ماجراست. ایران، جامعه بزرگی از پژوهشگران را در رشتهها و حوزههای مختلف دارد و علاوه بر این، نباید مترجمین را از یاد ببریم. بخش زیادی از ترجمههایی که سالانه وارد بازار کتاب میشوند، حاصل زحمات مترجمینی هستند که با هزار و یک مشکل این کار را به نحو احسن انجام میدهند. ناشرین نیز یکی دیگر از مهمترین فعالان عرصه کتاب هستند که دسترسی به عناوین خارجی بخش مهمی از فعالیتهای آنهاست.
آیا تابهحال با چالش خرید کتاب از Amazon روبرو شدهاید؟ چالشی که اگر مسیر عبور از آن را ندانید، میتواند دردسرهای زیادی برایتان ایجاد کند.
سفارش کتاب از Amazon معمولاً زمانی موضوعیت پیدا میکند که بحث تهیه کتاب خارجی مطرح باشد. همانطور که میدانید، تعداد کتب خارجی موجود در بازار ایران محدود است. درواقع نسبت کتابهای خارجی موجود در بازار به کتابهای ناموجود، عدد قابلتوجهی نیست. به همین دلیل، تهیه یک کتاب خارجی در بازار ایران مخصوصاً اگر آن کتاب جدید باشد، کاری بسیار سخت و حتی محال است.
خرید کتاب خارجی ارزان را میتوانیم یکی از دغدغههای پژوهشگران، مترجمان و اساتید ایرانی بدانیم. با افزایش قیمت دلار، هزینه تمامشده یک کتاب خارجی نیز بالا میرود. البته مشکلات، صرفاً به قیمت کتاب محدود نمیشود. هزینه خرید این کتابها یک روی سکه و پیدا کردنشان روی دیگر سکه است. درواقع گاهی اوقات مسئله اصلی، عدم دسترسی به کتابهای خارجی و درنتیجه عدم امکان تهیه آنهاست. با در نظر گرفتن مجموعه این مشکلات، کپیفای خرید کتاب خارجی ارزان را برای همه ایرانیان مقدور ساخته است. در ادامه ضمن بررسی مهمترین ملاحظات مربوط به خرید کتاب خارجی، به گزینههای در دسترس نگاهی خواهیم داشت.
خرید کتاب از خارج کشور بعضاً میتواند به یک معادله پیچیده تبدیل شود. معادلهای که اقشار علمی و پژوهشی، بهتر قادر به درک پیچیدگیهای آن هستند.
مترجمی را در نظر بگیرید که قرار است بلافاصله بعد از انتشار یک کتاب خارجی، کار ترجمه آن را آغاز کند. در چنین حالتی دسترسی به محتوای کتاب در مدت زمان مناسب یک امر بسیار حیاتی تلقی میشود. اتفاقی که اگر رخ ندهد میتواند کل پروژه ترجمه کتاب را با شکست روبرو کند و مانع از تحقق اهداف حرفهای و مالی مترجم شود.
ولی این فقط مترجمین نیستند که با خرید کتاب از خارج کشور سروکار دارند. انجام این کار برای اقشار دیگر مثل اساتید دانشگاهی هم میتواند حائز اهمیت فراوان باشد. کتابهای خارجی یکی از مهمترین منابعی هستند که اساتید برای تأمین نیازهای علمی خود به آنها رجوع میکنند. همین حکایت میتواند به شکل دیگری درباره دانشجویان و پژوهشگران نیز صادق باشد. آیا شما هم به دنبال خرید کتاب خارجی خاصی هستید؟ کپیفای راههای مختلفی را برای انجام این کار در مقابلتان قرار میدهد.
فیلم راهنما – روش خرید کتاب خارج از کشور با نسخه الکترونیک